Wortdetails
سِنِينَۗ
sinina
Jahren.
Versposition: 30:4
Wurzel: سنو (s n w)
Lemma: سِنِين
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „s n w“ (سنو) bedeutet im Deutschen "Jahr" oder "jährlich". Hier sind einige Ableitungen und ihre deutschen Bedeutungen:
- سَنا (Sanah): ein Jahr (Einheitszeichen für das Jahr, zum Beispiel 2021)
- سَنَة (Sanat): jährlich; im Plural verwendet (Jahre sind vergangen)
- سِنِين (Sanayn): alter oder Lebensalter; in verschiedenen Kontexten verwendet (Er ist 25 Jahre alt, sie ist ein Jahrzehnt älter als ich)
- سَنا (Sanah): ein Jahr (Einheitszeichen für das Jahr, zum Beispiel 2021)
- سَنَة (Sanat): jährlich; im Plural verwendet (Jahre sind vergangen)
- سِنِين (Sanayn): alter oder Lebensalter; in verschiedenen Kontexten verwendet (Er ist 25 Jahre alt, sie ist ein Jahrzehnt älter als ich)
فِى بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍۢ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ
Fee bidAAi sineena lillahi alamru min qablu wamin baAAdu wayawmaithin yafrahu almuminoona
In wenigen Jahren - Allahs ist die Herrschaft vorher und nachher -, und an jenem Tage werden die Gläubigen frohlocken