Wortdetails
فَازَ
faza
erzielt er
Versposition: 33:71
Wurzel: فوز (f w z)
Lemma: فازَ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „فوز“ (f w z) bedeutet "Sieg" oder "Gewinnen". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
1. فائِز (Fa'iz): Gewinner, Sieger (Arabisches Wort: فائِز)
2. فازَ (Fāza): Er gewann/erlangte den Sieg (Arabisches Wort: فازَ)
3. فَوْز (Fawz): Sieg, Erfolg (Arabisches Wort: فَوْز)
4. مَفاز (Mafaz): Schirm, Decke, Schutz (Arabisches Wort: مَفاز)
5. مَفازَة (Mafaza): Schirm (Arabisches Wort: مَفازَة)
1. فائِز (Fa'iz): Gewinner, Sieger (Arabisches Wort: فائِز)
2. فازَ (Fāza): Er gewann/erlangte den Sieg (Arabisches Wort: فازَ)
3. فَوْز (Fawz): Sieg, Erfolg (Arabisches Wort: فَوْز)
4. مَفاز (Mafaz): Schirm, Decke, Schutz (Arabisches Wort: مَفاز)
5. مَفازَة (Mafaza): Schirm (Arabisches Wort: مَفازَة)
يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
Yuslih lakum aAAmalakum wayaghfir lakum thunoobakum waman yutiAAi Allaha warasoolahu faqad faza fawzan AAatheeman
Er wird eure Werke recht machen für euch und euch eure Sünden vergeben. Und wer Allah und Seinem Gesandten gehorcht, wird gewiß einen gewaltigen Erfolg erreichen.