Wortdetails
لَعِلۡمٞ
la'il'mun
(ist) sicherlich ein Wissen
Versposition: 43:61
Wurzel: علم (A l m)
Lemma: عِلْم
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „علم“ (A l m) bedeutet „wissen“, „kennen“ oder „informiert sein“. Sie bezieht sich auf den Erwerb von Wissen und Information.
Hier sind einige Beispiele:
* Wissen, Wissenschaft: علم (ʿilm)
* Wissen (Verb): علم (ʿalima)
* Wissend, gelehrt, Wissenschaftler: عالم (ʿālim)
* Information, Nachricht: معلومة (maʿlūma)
* Bekannt: معلوم (maʿlūm)
* Lehren: علم (ʿallama)
* Unterricht, Bildung: تعليم (taʿlīm)
* Lehrer: معلم (muʿallim)
* Universität: جامعة (ǧāmiʿa) (wörtlich: der Ort des Zusammentragens von Wissen)
Hier sind einige Beispiele:
* Wissen, Wissenschaft: علم (ʿilm)
* Wissen (Verb): علم (ʿalima)
* Wissend, gelehrt, Wissenschaftler: عالم (ʿālim)
* Information, Nachricht: معلومة (maʿlūma)
* Bekannt: معلوم (maʿlūm)
* Lehren: علم (ʿallama)
* Unterricht, Bildung: تعليم (taʿlīm)
* Lehrer: معلم (muʿallim)
* Universität: جامعة (ǧāmiʿa) (wörtlich: der Ort des Zusammentragens von Wissen)
وَإِنَّهُۥ لَعِلْمٌۭ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَٱتَّبِعُونِ هَٰذَا صِرَٰطٌۭ مُّسْتَقِيمٌۭ
Wainnahu laAAilmun lilssaAAati fala tamtarunna biha waittabiAAooni hatha siratun mustaqeemun
Doch wahrlich, er (der Koran) ist Wissen über die "Stunde". So bezweifelt sie nicht, sondern folget mir. Das ist der gerade Weg.