Wortdetails

مَّرِيجٍ
marijin
verworrenen
Versposition: 50:5
Wurzel: مرج (m r j)
Lemma: مَرِيج

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „مرج“ (m r j) bedeutet "sich strecken" oder "aufsteigen". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

1. مارِج (mariij): sich aufschaukeln - Schaukel
2. مَرَجَ (maraja): ansteigen - Anstieg
3. مَرِيج (mariij): aufgehen, in Erscheinung treten - Erscheinung
4. مَرْجان (murjaan): ein Schmerzmittel - Opium

Es gibt viele weitere Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind und verschiedene Bedeutungen haben können.
50:5 : 9 مَّرِيجٍ marijinverworrenen
بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍۢ مَّرِيجٍ
Bal kaththaboo bialhaqqi lamma jaahum fahum fee amrin mareejin
Nein, sie verwarfen die Wahrheit, als sie zu ihnen kam, und nun sind sie in einem Zustand der Verwirrung.