Wortdetails
مَّرۡكُومٞ
markumun
aufgeschichtete
Versposition: 52:44
Wurzel: ركم (r k m)
Lemma: مَرْكُوم
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „r k m“ (ركم) bedeutet in etwa so viel wie "vertiefen" oder "bemühen". Hier sind einige Beispiele:
1. رُكام (Rukām) - "sich bemühen" / "mit einem Ziel verfolgen"
2. مَرْكُوم (Markūm) - "Tiefe" oder "Vertiefung"
3. يَرْكُمَ (Yarkumah) - "sich vertiefen" / "eintauchen"
Einige Beispiele in deutscher Bedeutung und arabischen Worten:
1. Sich bemühen, ein Ziel zu erreichen - رُكام (Rukām)
2. Die Tiefe des Sees erkunden - مَرْكُوم (Markūm)
3. Sich in das Thema vertiefen - يَرْكُمَ (Yarkumah)
1. رُكام (Rukām) - "sich bemühen" / "mit einem Ziel verfolgen"
2. مَرْكُوم (Markūm) - "Tiefe" oder "Vertiefung"
3. يَرْكُمَ (Yarkumah) - "sich vertiefen" / "eintauchen"
Einige Beispiele in deutscher Bedeutung und arabischen Worten:
1. Sich bemühen, ein Ziel zu erreichen - رُكام (Rukām)
2. Die Tiefe des Sees erkunden - مَرْكُوم (Markūm)
3. Sich in das Thema vertiefen - يَرْكُمَ (Yarkumah)
وَإِن يَرَوْا۟ كِسْفًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطًۭا يَقُولُوا۟ سَحَابٌۭ مَّرْكُومٌۭ
Wain yaraw kisfan mina alssamai saqitan yaqooloo sahabun markoomun
Und sähen sie ein Stück von der Wolke niederfallen, sie würden sprechen: "Aufgeschichtete Wolken."