Wortdetails

صَاحِبُكُمۡ
sahibukum
euer Gefährte
Versposition: 53:2
Wurzel: صحب (s h b)
Lemma: صاحِب

Wurzelbedeutung

Die Wurzel صحب (s h b) bedeutet „begleiten“ oder „mit jemandem zusammen sein“. Sie bezieht sich allgemein auf Freundschaft, Gesellschaft oder das Miteinander.

Beispiele:

-صاحب – Freund, Kamerad

-أصحاب – Freunde, Kumpel

-يصاحب – er begleitet, er ist befreundet mit

-مصاحبة – Begleitung, Freundschaft

-صحبة – Gesellschaft, Zusammensein
53:2 : 3 صَاحِبُكُمۡ sahibukumeuer Gefährte
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
Ma dalla sahibukum wama ghawa
Euer Gefährte (Mohammed) ist weder verirrt, noch ist er im Unrecht,