Wortdetails

ٱلۡمُنشِـُٔونَ
al-munshiuna
(sind) die Hervorbringenden?
Versposition: 56:72
Wurzel: نشا (n sh a)
Lemma: مُنشِئ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel "n sh a" (نشا) bedeutet "erzeugen, erschaffen, herstellen". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

1. أَنشَأَ - erzeugte, erschuf
2. إِنشاء - Erschaffung, Herstellung
3. مُنشَآت - hergestellte, erschaffene Dinge
4. مُنشِئ - Schöpfer, Erfinder
5. ناشِئَة - erschaffen, erzeugt
6. نَشْأَة - Herkunft, Herstellung
7. يُنَشَّؤ - herstellt, erschafft

In diesem Zusammenhang bedeutet die Wurzel "n sh a" das Erschaffen oder Herstellen von etwas.
56:72 : 6 ٱلۡمُنشِـُٔونَ al-munshiuna(sind) die Hervorbringenden?
ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ
Aantum anshatum shajarataha am nahnu almunshioona
Seid ihr es, die ihr den Baum dazu hervorbrachtet, oder sind Wir die Schöpfer?