Wortdetails
سِتِّينَ
sittina
(von) sechzig
Versposition: 58:4
Wurzel: ستت (s t t)
Lemma: سِتِّين
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „s t t“ (ستت) bedeutet "sechs" und ist die Grundlage verschiedener Zahlenwörter im Arabischen. Hier sind einige Beispiele:
1. sechzehn - سِتَّة عشر (sittoh 'ashar)
2. zwanzig - سِتِّين (sittayn)
Die Wurzel „s t t“ (ستت) dient dem Zahlen- und Mengenbegriff "sechs" im Arabischen und bildet die Basis verschiedener Zahlwörter.
1. sechzehn - سِتَّة عشر (sittoh 'ashar)
2. zwanzig - سِتِّين (sittayn)
Die Wurzel „s t t“ (ستت) dient dem Zahlen- und Mengenbegriff "sechs" im Arabischen und bildet die Basis verschiedener Zahlwörter.
فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِن قَبْلِ أَن يَتَمَآسَّا فَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًۭا ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Faman lam yajid fasiyamu shahrayni mutatabiAAayni min qabli an yatamassa faman lam yastatiAA faitAAamu sitteena miskeenan thalika lituminoo biAllahi warasoolihi watilka hudoodu Allahi walilkafireena AAathabun aleemun
Wer aber keinen findet, dann: zwei Monate hintereinander fasten, bevor sie einander berühren. Und wer es nicht vermag, dann: Speisung von sechzig Armen. Dies, damit ihr euch Allah ergebt und Seinem Gesandten. Das sind die Schranken Allahs; und für die Ungläubigen ist qualvolle Strafe.