Wortdetails

ٱلۡقَصَصُ
al-qasasu
Geschichten.
Versposition: 3:62
Wurzel: قصص (q s s)
Lemma: قَصَص

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „q s s“ (قسس) bedeutet in der deutschen Übersetzung "verwirren, verblüffen". Hier sind einige abgeleitete Wörter:

- قِسِّيس (Qisasis): verwirrte Person; verwirrter Mensch

Ein Beispiel in deutscher Bedeutung und dem arabischen Wort:

- verwirrte Person (قِسِّيس) - Qisasis
3:62 : 4 ٱلۡقَصَصُ al-qasasuGeschichten.
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْقَصَصُ ٱلْحَقُّ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Inna hatha lahuwa alqasasu alhaqqu wama min ilahin illa Allahu wainna Allaha lahuwa alAAazeezu alhakeemu
Wahrlich, dies allein ist der wahre Bericht. Keiner ist der Anbetung würdig als Allah; und fürwahr, Allah allein ist der Allmächtige, der Allweise.