Wortdetails

ٱلۡقَمَرُ
al-qamaru
der Mond
Versposition: 75:8
Wurzel: قمر (q m r)
Lemma: قَمَر

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „q m r“ (قَمَر) bedeutet „Mond“ und ist verwandt mit der Bedeutung von hellem, leuchtendem Licht und weist auf Gegenstände hin, die mit dem Mond assoziiert sind. Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:

- Halbmond (قَمَر نِصْف) - Nisfeqamar
- Zunehmender Mond (قَمَر النَّبَة) - Qamarlnabah
- Abnehmender Mond (قَمَر التَنَاوُع) - Qamartanawu'
- Neumond (قَمَر الهِلَال الأَوْل) - Qamralhilal alawal
- Vollmond (قَمَر كَامِل) - Qamarkamil

Alle Beispielwörter beziehen sich auf verschiedene Phasen und Formen des Mondes.
54:1 : 4 ٱلۡقَمَرُ al-qamaruder Mond.
ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ
Iqtarabati alssaAAatu wainshaqqa alqamaru
Die "Stunde" ist nah, und der Mond ist entzwei gespalten.
75:8 : 2 ٱلۡقَمَرُ al-qamaruder Mond
وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ
Wakhasafa alqamaru
Und der Mond sich verfinstert,