Wortdetails

فُرِجَتۡ
furijat
gespalten wird
Versposition: 77:9
Wurzel: فرج (f r j)
Lemma: فُرِجَتْ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „فرج“ bedeutet im Deutschen "Sich trennen" oder "Auseinandernehmen". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:

1. تفرج (تَفْرَج) = sich trennen / auseinandernehmen (تُفْرَج)
2. مُفْرَج (مُفْرِج) = getrennt / aufgeteilt (مُفْرِج)
3. فُرِجَتْ (فُرِجَتْ) = er wurde getrennt (فُرِجَتْ)
4. يُفْرَج (يُفْرِج) = trennen / aufteilen (يُفْرِج)
77:9 : 3 فُرِجَتۡ furijatgespalten wird
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ
Waitha alssamao furijat
Und (die Pforten des) Himmels sich öffnen,