Wortdetails

مَتۡرَبَةٖ
matrabatin
dem Boden nahe ist
Versposition: 90:16
Wurzel: ترب (t r b)
Lemma: مَتْرَبَ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „ترب“ (t r b) bedeutet "sandig" oder "verwirrend". Hier sind einige deutsche Übersetzungen der abgeleiteten Wörter:

1. أَتْراب - verwirren (Verb)
2. تَرائِب - verwirrt sein (Adjektiv)
3. تُراب - Sand (Substantiv)
4. مَتْرَبَ - vertraut, gewohnt sein (Adjektiv)

Beispiel mit deutscher Bedeutung und arabischem Wort:
- verwirren - أَتْراب
- verwirrt sein - تَرائِب
- Sand - تُراب
- vertraut, gewohnt sein - مَتْرَبَ
90:16 : 4 مَتۡرَبَةٖ matrabatindem Boden nahe ist
أَوْ مِسْكِينًۭا ذَا مَتْرَبَةٍۢ
Aw miskeenan tha matrabatin
Oder eines Armen, der sich im Staube wälzt.