Wortdetails

ٱلۡقَارِعَةُ
al-qari'atu
das Verhängnis (ist)
Versposition: 101:3
Wurzel: قرع (q r A)
Lemma: قارِعَة

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „q r a“ (قرا) bedeutet "lesen" oder "studieren". Hier sind einige aus dieser Wurzel abgeleitete Wörter:

- قَرَأَ (Qara'a): Lesen, studieren
- قُرُوء (Quroo'): Gebühren, Kosten
- قُرْءان (Qur'an): Der Koran
- نُقْرِئُ (Nuqri'u): Wir lesen, wir studieren

Diese Wurzel ist in vielen arabischen Wörtern vertreten, die mit dem Akt des Lesens oder Studierens in Zusammenhang stehen.
101:1 : 1 ٱلۡقَارِعَةُ al-qari'atuDas Verhängnis
ٱلْقَارِعَةُ
AlqariAAatu
Die Katastrophe!
101:2 : 2 ٱلۡقَارِعَةُ al-qari'atudas Verhängnis
مَا ٱلْقَارِعَةُ
Ma alqariAAatu
Was ist die Katastrophe?
101:3 : 4 ٱلۡقَارِعَةُ al-qari'atudas Verhängnis (ist)
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
Wama adraka ma alqariAAatu
Und was lehrt dich wissen, was die Katastrophe ist?