Wortdetails
يَكۡفِيَكُمۡ
yakfiyakum
euch reichen,
Versposition: 3:124
Wurzel: كفي (k f y)
Lemma: كَفَى
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „كفي“ (k f y) bedeutet "umarmen" oder "umfassen". Hier sind einige abgeleitete Wörter:
كاف (kaaf) - umarmen
كَفَى (kafa) - ausreichen, genügen
Beispiele:
- Er hat seine Familie umarmt. (Hat seine Familie kaafan.)
- Das Essen genügt uns. (Al-ta'am kafan waahid.)
كاف (kaaf) - umarmen
كَفَى (kafa) - ausreichen, genügen
Beispiele:
- Er hat seine Familie umarmt. (Hat seine Familie kaafan.)
- Das Essen genügt uns. (Al-ta'am kafan waahid.)
إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَٰثَةِ ءَالَٰفٍۢ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُنزَلِينَ
Ith taqoolu lilmumineena alan yakfiyakum an yumiddakum rabbukum bithalathati alafin mina almalaikati munzaleena
Wie du zu den Gläubigen sprachst: "Genügt es euch nicht, daß euer Herr euch mit dreitausend herabgesandten Engeln zu Hilfe kommt?"