Wortdetails
نَآئِمُونَ
naimuna
Schlafende (waren)?
Versposition: 7:97
Wurzel: نوم (n w m)
Lemma: نائِم
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "n w m" (نوم) bedeutet im Deutschen Schlafen oder Schläfrigkeit. Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:
1. مَنام - Träumen (arabisches Wort: مَنام)
2. نائِم - Schläfrig (arabisches Wort: نائِم)
3. نَوْم - Schlafen (arabisches Wort: نَوْم)
Die Wurzel "n w m" gibt es in vielen weiteren abgeleiteten Wörtern, die den Schlaf oder das Schlummern beschreiben.
1. مَنام - Träumen (arabisches Wort: مَنام)
2. نائِم - Schläfrig (arabisches Wort: نائِم)
3. نَوْم - Schlafen (arabisches Wort: نَوْم)
Die Wurzel "n w m" gibt es in vielen weiteren abgeleiteten Wörtern, die den Schlaf oder das Schlummern beschreiben.
أَفَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَٰتًۭا وَهُمْ نَآئِمُونَ
Afaamina ahlu alqura an yatiyahum basuna bayatan wahum naimoona
Sind denn die Bewohner (dieser) Städte sicher, daß Unsere Strafe nicht über sie kommt zur Nachtzeit, während sie schlafen?