Wortdetails
تَلۡقَفُ
talqafu
verschlang,
Versposition: 7:117
Wurzel: لقف (l q f)
Lemma: تَلْقَفُ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „l q f“ (لقف) bedeutet allgemein "sitzen" oder "sich niederlassen". Hier sind einige Beispielwörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:
1. تَلْقَفُ (Talqafu) - Sitz
2. أَلْقَفْتُ (Alqaftu) - sich niederlassen
3. مَلْقُفْ (Malquf) - sitzend
4. سَلْقَفْتُ (Salqaftu) - sich hinsetzen
5. اَلْقَفْةُ (Alqafatu) - Sitzgelegenheit
Die Bedeutung der Wurzel "l q f" (لقف) ist also, sich hinzusetzen oder sich niederzulassen. Hier sind einige Beispiele:
1. Deutsch: Hinsetzen, Arabisch: سَلْقَفْتُ (Salqaftu)
2. Deutsch: Sitzgelegenheit, Arabisch: اَلْقَفْةُ (Alqafatu)
3. Deutsch: Sitzen, Arabisch: مَلْقُفْ (Malquf)
1. تَلْقَفُ (Talqafu) - Sitz
2. أَلْقَفْتُ (Alqaftu) - sich niederlassen
3. مَلْقُفْ (Malquf) - sitzend
4. سَلْقَفْتُ (Salqaftu) - sich hinsetzen
5. اَلْقَفْةُ (Alqafatu) - Sitzgelegenheit
Die Bedeutung der Wurzel "l q f" (لقف) ist also, sich hinzusetzen oder sich niederzulassen. Hier sind einige Beispiele:
1. Deutsch: Hinsetzen, Arabisch: سَلْقَفْتُ (Salqaftu)
2. Deutsch: Sitzgelegenheit, Arabisch: اَلْقَفْةُ (Alqafatu)
3. Deutsch: Sitzen, Arabisch: مَلْقُفْ (Malquf)
وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
Waawhayna ila moosa an alqi AAasaka faitha hiya talqafu ma yafikoona
Und Wir offenbarten Moses: "Wirf deinen Stab!" Und siehe, er verschlang alles, was sie an Trug vollbracht.