Wortdetails
ٱلۡمَآءُ
al-mau
das Wasser
Versposition: 11:44
Wurzel: موه (m w h)
Lemma: ماء
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „m w h“ (موه) bedeutet im Deutschen "Wasser" oder "feucht". Hier sind einige Beispiele für abgeleitete Wörter:
1. ماء (Ma'a): Wasser (Wasser ist in vielen Kulturen ein zentrales Element, das zum Leben und Wachstum von Pflanzen und Tieren beiträgt.)
2. موي (Moi): Feuchtigkeit (Feuchtigkeit ist wichtig für das Wachstum von Pflanzen und kann auch zur Erhaltung von Holz und anderen Materialien beitragen.)
1. ماء (Ma'a): Wasser (Wasser ist in vielen Kulturen ein zentrales Element, das zum Leben und Wachstum von Pflanzen und Tieren beiträgt.)
2. موي (Moi): Feuchtigkeit (Feuchtigkeit ist wichtig für das Wachstum von Pflanzen und kann auch zur Erhaltung von Holz und anderen Materialien beitragen.)
وَقِيلَ يَٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ وَقِيلَ بُعْدًۭا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
Waqeela ya ardu iblaAAee maaki waya samao aqliAAee wagheeda almao waqudiya alamru waistawat AAala aljoodiyyi waqeela buAAdan lilqawmi alththalimeena
Und es ward gesprochen: "O Erde, verschlinge dein Wasser, und o Himmel, höre auf (zu regnen)!" Und das Wasser begann zu versiegen, und die Angelegenheit war entschieden. Und (die Arche) kam auf dem Al- Dschudi zur Rast. Und es ward gesprochen: Fort mit dem Volk der Frevler!"
وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًۭا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍۢ قَدْ قُدِرَ
Wafajjarna alarda AAuyoonan failtaqa almao AAala amrin qad qudira
Und aus der Erde ließen Wir Quellen hervorbrechen, so begegneten sich die Gewässer zu einem beschlossenen Zweck,