Wortdetails
جَبَّارٍ
jabbarin
Gewalthabers.
Versposition: 11:59
Wurzel: جبر (j b r)
Lemma: جَبّار
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „j b r“ (جبر) bedeutet in etwa "stark überwältigen" oder "souverän". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:
1. جَبّار (jabbar): Unterdrücker, Besiegter, Gewalttäter, Tyrann
2. مُجِبْ (mujeeb): verpflichtet, gezwungen
3. تُجَبّرُ (tujabbiru): überwältigt sein, sich ergeben
Einige Beispiele:
- Unterdrücker (Tyrann) - جَبّار (jabbar)
- Verpflichtet - مُجِبْ (mujeeb)
- Sich ergeben - تُجَبّرُ (tujabbiru)
1. جَبّار (jabbar): Unterdrücker, Besiegter, Gewalttäter, Tyrann
2. مُجِبْ (mujeeb): verpflichtet, gezwungen
3. تُجَبّرُ (tujabbiru): überwältigt sein, sich ergeben
Einige Beispiele:
- Unterdrücker (Tyrann) - جَبّار (jabbar)
- Verpflichtet - مُجِبْ (mujeeb)
- Sich ergeben - تُجَبّرُ (tujabbiru)
وَتِلْكَ عَادٌۭ جَحَدُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا۟ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍۢ
Watilka AAadun jahadoo biayati rabbihim waAAasaw rusulahu waittabaAAoo amra kulli jabbarin AAaneedin
Diese waren die Àd. Sie leugneten die Zeichen ihres Herrn und gehorchten nicht Seinen Gesandten und folgten der Auf forderung eines jeden hochmütigen Feindes (der Wahrlheit).