Wortdetails
يَخۡلُقَ
yakhluqa
er erschafft
Versposition: 17:99
Wurzel: خلق (kh l q)
Lemma: خَلَقَ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „خلق“ (Kh L Q) bedeutet "erschaffen" oder "kreieren". Hier sind einige Beispiele:
1. Erschaffen - خَلَقَ (KhaLAQa): Dieses Verb bedeutet "erschaffen" oder "kreieren", zum Beispiel, als Gott die Welt erschuf.
2. Schöpfer - خالِق (KhAleQ): Ein Schöpfer, der Dinge erschafft oder erstellt, wie ein Künstler oder Handwerker.
3. Schöpferisch - خَلاق (KhaLAq): Etwas, das kreativ und einzigartig ist, zum Beispiel eine schöpferische Idee.
4. Erschaffung - خُلُق (KhuluQ): Der Akt des Schaffens oder der Prozess, durch den etwas erstellt wird, beispielsweise die Erschaffung einer Kunstform.
5. Gestaltung - اخْتِلاق (IkhTiLAq): Das Verb für "gestalten" oder "kreieren", wie zum Beispiel das Gestalten eines Designs.
6. Schöpferisch - مُخَلَّق (MukhallaQ): Ein Mensch, der kreativ und einzigartig ist, zum Beispiel ein schöpferischer Künstler oder Architekt.
1. Erschaffen - خَلَقَ (KhaLAQa): Dieses Verb bedeutet "erschaffen" oder "kreieren", zum Beispiel, als Gott die Welt erschuf.
2. Schöpfer - خالِق (KhAleQ): Ein Schöpfer, der Dinge erschafft oder erstellt, wie ein Künstler oder Handwerker.
3. Schöpferisch - خَلاق (KhaLAq): Etwas, das kreativ und einzigartig ist, zum Beispiel eine schöpferische Idee.
4. Erschaffung - خُلُق (KhuluQ): Der Akt des Schaffens oder der Prozess, durch den etwas erstellt wird, beispielsweise die Erschaffung einer Kunstform.
5. Gestaltung - اخْتِلاق (IkhTiLAq): Das Verb für "gestalten" oder "kreieren", wie zum Beispiel das Gestalten eines Designs.
6. Schöpferisch - مُخَلَّق (MukhallaQ): Ein Mensch, der kreativ und einzigartig ist, zum Beispiel ein schöpferischer Künstler oder Architekt.
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًۭا لَّا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى ٱلظَّٰلِمُونَ إِلَّا كُفُورًۭا
Awalam yaraw anna Allaha allathee khalaqa alssamawati waalarda qadirun AAala an yakhluqa mithlahum wajaAAala lahum ajalan la rayba feehi faaba alththalimoona illa kufooran
Haben sie nicht gesehen, daß Allah, Der die Himmel und die Erde erschuf, imstande ist, ihresgleichen zu schaffen? Und Er hat eine Frist für sie bestimmt, über die kein Zweifel ist. Allein die Frevler verwerfen alles, nur nicht den Unglauben.
أَوَلَيْسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ
Awalaysa allathee khalaqa alssamawati waalarda biqadirin AAala an yakhluqa mithlahum bala wahuwa alkhallaqu alAAaleemu
Ist nicht Er, Der die Himmel und die Erde erschuf, imstande, ihresgleichen zu schaffen?" Doch, und Er ist der größte Schöpfer, der Allwissende.