Wortdetails

خُبۡرٗا
khub'ran
eine Kenntnis?"
Versposition: 18:68
Wurzel: خبر (kh b r)
Lemma: خُبْر

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „kh b r“ (خبر) bedeutet "Nachrichten, Informationen oder Nachricht". Hier sind einige daraus abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

1. أَخْبار - Neuigkeiten / Nachrichten (Nominativ)
2. خَبَر - Nachricht, Information (Akkusativ)
3. خَبِير - Informant, Journalist (Genitiv)
4. خُبْر - Kenntnis, Wissen (Dualis)

Es ist wichtig zu beachten, dass dies nur einige Beispiele sind und es viele andere Wörter gibt, die von dieser Wurzel abgeleitet werden können.
18:68 : 8 خُبۡرٗا khub'raneine Kenntnis?"
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ خُبْرًۭا
Wakayfa tasbiru AAala ma lam tuhit bihi khubran
Und wie vermöchtest du geduldig zu sein bei Dingen, die über dein Begreifen sind?"
18:91 : 6 خُبۡرٗا khub'ran(mit) Kenntnis.
كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًۭا
Kathalika waqad ahatna bima ladayhi khubran
Also (war es); und Wir umfaßen mit Wissen, wie es um ihn bestellt war.