Wortdetails

سَرِيّٗا
sariyyan
ein Bächlein.
Versposition: 19:24
Wurzel: سري (s r y)
Lemma: سَرِيّ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „سري“ (s r y) bedeutet allgemein "Geheimnis" oder "vertrauliche Information". Hier sind einige Beispielwörter und ihre deutschen Bedeutungen:

1. أَسْرَى - Geheimnis/Geheimsache (asrá)
2. سَرِيّ - geheim (séri)
3. يَسْرِ - vertrauen (yassrí)

Diese Wurzel ist ein wichtiger Bestandteil des Arabischen und kann viele verschiedene Bedeutungen haben, die sich auf Geheimnisse oder vertrauliche Informationen beziehen.
19:24 : 10 سَرِيّٗا sariyyanein Bächlein.
فَنَادَىٰهَا مِن تَحْتِهَآ أَلَّا تَحْزَنِى قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّۭا
Fanadaha min tahtiha alla tahzanee qad jaAAala rabbuki tahtaki sariyyan
Da rief es ihr von unten her zu: "Betrübe dich nicht. Dein Herr hat unter dir ein Bächlein fließen lassen;