NurKoran

Wortdetails

عَلَيۡكَۖ
alayka
(sei) auf dir.
Versposition: 19:47
Lemma: عَلَى

Wurzelbedeutung

Keine Bedeutung vorhanden.

Wurzel Lemma (1445) Exakt (2)
11:100 : 6 → عَلَيۡكَۖ → alayka → zu dir.
ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْقُرَىٰ نَقُصُّهُۥ عَلَيْكَ مِنْهَا قَآئِمٌۭ وَحَصِيدٌۭ
Thalika min anbai alqura naqussuhu AAalayka minha qaimun wahaseedun
Das ist von der Kunde der (zerstörten) Städte, die Wir dir erzählen. Manche von ihnen stehen noch aufrecht da, und (manche) sind niedergemäht worden.
19:47 : 3 → عَلَيۡكَۖ → alayka → (sei) auf dir.
قَالَ سَلَٰمٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّىٓ إِنَّهُۥ كَانَ بِى حَفِيًّۭا
Qala salamun AAalayka saastaghfiru laka rabbee innahu kana bee hafiyyan
(Abraham) sprach: "Friede sei auf dir! Ich will von meinem Herrn Vergebung für dich erflehen: Er ist gnädig gegen mich.