Wortdetails
فَرۡدٗا
fardan
alleine,
Versposition: 21:89
Wurzel: فرد (f r d)
Lemma: فَرْد
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "فرد" bedeutet einzigartig oder unterscheidbar. Hier sind einige Ableitungen:
1. فَرْد (Fard) - Verantwortlichkeit, Pflicht
2. فُرادَى (furadi) - verschiedene, unterschiedliche, einzigartig
Beispielwörter:
- Verantwortlichkeit (Fard): الواجِب (Al-Waajib)
- Verschiedenheit/Einzigartigkeit (Furadi): شخصية (Shakhsiyah)
1. فَرْد (Fard) - Verantwortlichkeit, Pflicht
2. فُرادَى (furadi) - verschiedene, unterschiedliche, einzigartig
Beispielwörter:
- Verantwortlichkeit (Fard): الواجِب (Al-Waajib)
- Verschiedenheit/Einzigartigkeit (Furadi): شخصية (Shakhsiyah)
وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًۭا
Wanarithuhu ma yaqoolu wayateena fardan
Und Wir werden all das von ihm erben, wovon er redet, und er wird allein zu Uns kommen.
وَزَكَرِيَّآ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًۭا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَٰرِثِينَ
Wazakariyya ith nada rabbahu rabbi la tatharnee fardan waanta khayru alwaritheena
Und (gedenke) Zacharias§, da er zu seinem Herrn rief: "Mein Herr, lasse mich nicht einsam, und Du bist der Beste der Erben".