NurKoran

Wortdetails

ٱنصُرۡنِي
unsur'ni
hilf mir,
Versposition: 23:39
Wurzel: نصر (n s r)
Lemma: نَصَرَ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel نصر (n ṣ r) bedeutet helfen, beistehen, Sieg. Sie beschreibt sowohl die Handlung der Unterstützung als auch das Erreichen des Erfolgs über einen Gegner.

Hier sind einige Beispiele für Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:

* Hilfe, Beistand, Sieg - نَصْر (naṣr)

* Helfen, beistehen - نَصَرَ (naṣara)

* Sieger, Helfer - نَاصِر (nāṣir)

* Unterstützer, Anhänger - أَنْصَار (ʾanṣār) (Plural)

* Siegreich - مَنْصُور (manṣūr)
Wurzel (158) Lemma (59) Exakt (3)
23:26 : 3 → ٱنصُرۡنِي → unsur'ni → hilf mir,
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ
Qala rabbi onsurnee bima kaththabooni
Er sprach: "Mein Herr, hilf mir, denn sie haben mich einen Lügner genannt."
23:39 : 3 → ٱنصُرۡنِي → unsur'ni → hilf mir,
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ
Qala rabbi onsurnee bima kaththabooni
Er sprach: "Mein Herr, hilf mir, denn sie haben mich einen Lügner genannt."
29:30 : 3 → ٱنصُرۡنِي → unsur'ni → hilf mir
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْمُفْسِدِينَ
Qala rabbi onsurnee AAala alqawmi almufsideena
Er sprach: "Hilf mir, mein Herr, wider das ruchlose Volk."