Wortdetails

ءَاسَفُونَا
asafuna
sie uns Kummer bereiteten,
Versposition: 43:55
Wurzel: اسف (a s f)
Lemma: آسَفُ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel "a s f" (اسف) bedeutet allgemein "Gift" oder "Giftig". Hier sind einige abgeleitete Wörter:

آسَفُ (Asafu): Gift oder Vergiftung
أَسَف (Asaf): vergiften, jemandem Gift geben
أَسِف (Asif): giftig, toxisch

Beispiele:
- Gift: آسَفُ (Asafu)
- Vergiften: أَسَف (Asaf)
- Giftig: أَسِف (Asif)
43:55 : 2 → ءَاسَفُونَا → asafuna → sie uns Kummer bereiteten,
فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَٰهُمْ أَجْمَعِينَ
Falamma asafoona intaqamna minhum faaghraqnahum ajmaAAeena
Drum nahmen Wir Vergeltung an ihnen, als sie Uns erzürnten, und ertränkten sie allesamt.