Wortdetails

ءَاسَفُونَا
asafuna
sie uns Kummer bereiteten,
Versposition: 43:55
Wurzel: اسف (a s f)
Lemma: آسَفُ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel "a s f" (اسف) bedeutet allgemein "Gift" oder "Giftig". Hier sind einige abgeleitete Wörter:

آسَفُ (Asafu): Gift oder Vergiftung
أَسَف (Asaf): vergiften, jemandem Gift geben
أَسِف (Asif): giftig, toxisch

Beispiele:
- Gift: آسَفُ (Asafu)
- Vergiften: أَسَف (Asaf)
- Giftig: أَسِف (Asif)
43:55 : 2 ءَاسَفُونَا asafunasie uns Kummer bereiteten,
فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَٰهُمْ أَجْمَعِينَ
Falamma asafoona intaqamna minhum faaghraqnahum ajmaAAeena
Drum nahmen Wir Vergeltung an ihnen, als sie Uns erzürnten, und ertränkten sie allesamt.