Wortdetails
تَنطِقُونَ
tantiquna
am reden.
Versposition: 51:23
Wurzel: نطق (n t q)
Lemma: يَنطِقُ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel نطق (n ṭ q) bedeutet sprechen, äußern, artikulieren. Sie beschreibt den Vorgang der verbalen Kommunikation oder das Hervorbringen von Lauten mit Bedeutung.
Hier sind einige Beispiele für Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:
* Sprechen, Äußern - نَطَقَ (naṭaqa)
* Sprache, Rede, Äußerung - نُطْق (nuṭq)
* Sprechend, redend - نَاطِق (nāṭiq)
* Aussprache, Artikulation - مَنْطِق (manṭiq)
* Logik (die Kunst des vernünftigen Sprechens) - مَنْطِق (manṭiq)
Hier sind einige Beispiele für Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:
* Sprechen, Äußern - نَطَقَ (naṭaqa)
* Sprache, Rede, Äußerung - نُطْق (nuṭq)
* Sprechend, redend - نَاطِق (nāṭiq)
* Aussprache, Artikulation - مَنْطِق (manṭiq)
* Logik (die Kunst des vernünftigen Sprechens) - مَنْطِق (manṭiq)
مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
Ma lakum la tantiqoona
Was ist euch, daß ihr nicht redet?"
فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ لَحَقٌّۭ مِّثْلَ مَآ أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ
Fawarabbi alssamai waalardi innahu lahaqqun mithla ma annakum tantiqoona
Darum, bei dem Herrn des Himmels und der Erde, dies ist gewißlich wahr, eben wie (es wahr ist) daß ihr redet.