Wortdetails

ٱلسَّمُومِ
al-samumi
des Glutwindes.
Versposition: 52:27
Wurzel: سمم (s m m)
Lemma: سَمُوم

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel "سمم" (s-m-m) bedeutet Gift, Vergiftung oder Vergiften. Hier sind einige aus dieser Wurzel abgeleitete Wörter und ihre deutschen Übersetzungen:

1. سَمُوم (samūm): Gift - Giftig
2. سَمّ (sam): vergiften - vergiften

Es gibt viele weitere Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind, wie zum Beispiel "مُسَمّم" (musamman), was bedeutet, dass etwas giftig gemacht wurde.
15:27 : 7 ٱلسَّمُومِ al-samumiglühendem
وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ
Waaljanna khalaqnahu min qablu min nari alssamoomi
Und die Dschinn erschufen Wir zuvor aus dem Feuer des heißen Windes.
52:27 : 6 ٱلسَّمُومِ al-samumides Glutwindes.
فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ
Famanna Allahu AAalayna wawaqana AAathaba alssamoomi
Doch Allah ist uns gnädig gewesen und hat uns vor der Pein des sengenden Winds bewahrt.