Wortdetails

ٱلنُّجُومِ
al-nujumi
der Sterne
Versposition: 56:75
Wurzel: نجم (n j m)
Lemma: نَجْم

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel "n j m" (نجم) bedeutet "Stern" oder "Planet". Hier sind einige abgeleitete Wörter:

- نَجْم (najm) - Stern (deutscher Begriff + arabisches Wort)
- نَجْمي (najmi) - stellar, planetar (deutscher Begriff + arabisches Wort)
- عَرَفُ النَجْم (a'rafu al-najm) - Er kennt die Sterne (deutscher Begriff + arabisches Wort)

Die Wurzel "n j m" (نجم) bezieht sich auf Himmelskörper wie Sterne und Planeten. Aus diesem Stamm können verschiedene Begriffe abgeleitet werden, die mit dem Konzept des Sterns oder der Beschreibung von Objekten im Zusammenhang mit Sternen und Planeten zu tun haben.
37:88 : 4 ٱلنُّجُومِ al-nujumiden Sternen,
فَنَظَرَ نَظْرَةًۭ فِى ٱلنُّجُومِ
Fanathara nathratan fee alnnujoomi
Dann warf er einen Blick zu den Sternen
52:49 : 5 ٱلنُّجُومِ al-nujumider Sterne.
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَٰرَ ٱلنُّجُومِ
Wamina allayli fasabbihhu waidbara alnnujoomi
Und auch in einem Teil der Nacht preise Ihn und beim Erblassen der Sterne.
56:75 : 4 ٱلنُّجُومِ al-nujumider Sterne
فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ
Fala oqsimu bimawaqiAAi alnnujoomi
Ich schwöre beim Herabschießen der Sterne -