Wortdetails

دَكَّةٗ
dakkatan
mit einem Schlag
Versposition: 69:14
Wurzel: دكك (d k k)
Lemma: دَكَّة

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „دكك“ (d k k) bedeutet "einreiben, reiben, drücken". Hier sind einige Ableitungen und ihre deutschen Bedeutungen:

- دَكّ: Drücken, Reiben (Ableitung: dakk)
- دَكْاء: Druckapplikator, Reibungsinstrument (Ableitung: dakkaa)
- دَكَّة: Einreibungsmaterial (Ableitung: dakkat)
- دُكَّتِ: Das Eindrücken oder Vertiefen (Ableitung: dukkit)
69:14 : 5 دَكَّةٗ dakkatanmit einem Schlag
وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ
Wahumilati alardu waaljibalu fadukkata dakkatan wahidatan
Und die Erde samt den Bergen emporgehoben und dann niedergeschmettert wird mit einem einzigen Schlag: