Wortdetails

دَكَّةٗ
dakkatan
mit einem Schlag
Versposition: 69:14
Wurzel: دكك (d k k)
Lemma: دَكَّة

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „دكك“ (d k k) bedeutet "einreiben, reiben, drücken". Hier sind einige Ableitungen und ihre deutschen Bedeutungen:

- دَكّ: Drücken, Reiben (Ableitung: dakk)
- دَكْاء: Druckapplikator, Reibungsinstrument (Ableitung: dakkaa)
- دَكَّة: Einreibungsmaterial (Ableitung: dakkat)
- دُكَّتِ: Das Eindrücken oder Vertiefen (Ableitung: dukkit)
69:14 : 5 → دَكَّةٗ → dakkatan → mit einem Schlag
وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ
Wahumilati alardu waaljibalu fadukkata dakkatan wahidatan
Und die Erde samt den Bergen emporgehoben und dann niedergeschmettert wird mit einem einzigen Schlag: