Wortdetails

بَرۡدٗا
bardan
Kühlung
Versposition: 78:24
Wurzel: برد (b r d)
Lemma: بَرْد

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „برد“ (b r d) bedeutet "kalt" oder "kalte Temperaturen" und ist die Grundlage für verschiedene abgeleitete Wörter im Arabischen. Hier sind einige Beispiele:

- بارِد (Baareed): kalt; unangenehm kalt
- بَرَد (barad): Eisschirm, Hagel
- بَرْد (bard): Kälte, Frost

Es gibt viele Wörter im Arabischen, die auf dieser Wurzel basieren und unterschiedliche Bedeutungen haben, wie zum Beispiel "einen kalten Drink" oder "in den Schnee treten". Das Prinzip hinter der Wurzel besteht darin, dass sie verschiedene Aspekte des Themas "Kälte" abdeckt und so eine Vielzahl von Begriffen bildet.
21:69 : 4 بَرۡدٗا bardanKühlung
قُلْنَا يَٰنَارُ كُونِى بَرْدًۭا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ
Qulna ya naru koonee bardan wasalaman AAala ibraheema
Wir sprachen: "O Feuer, sei kühl und ohne Harm für Abraham!"
78:24 : 4 بَرۡدٗا bardanKühlung
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًۭا وَلَا شَرَابًا
La yathooqoona feeha bardan wala sharaban
Sie werden dort weder Erquickung noch Getränk kosten,