Wortdetails

ٱلصُّحُفِ
al-suhufi
den Blättern
Versposition: 87:18
Wurzel: صحف (s h f)
Lemma: صُحُف

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „s h f“ (صحف) bedeutet allgemein "Papier" oder "Zeitung". Hier sind einige abgeleitete Wörter:

1. صُحُف (suhof): Zeitungen (Plural von "Suf") - Wort mit dem Sinn für "Papiere" oder "Blätter", die normalerweise Nachrichten und Informationen enthalten, wie zum Beispiel in einer Zeitung.
2. صِحاف (sahaf): Druckereien - Orte, an denen Zeitungen und andere Druckerzeugnisse hergestellt werden, die auf das Wort "Suf" (Papier) zurückgehen.

Hoffentlich hilft das bei der Erklärung dieser arabischen Wurzel und ihrer Bedeutung in Bezug auf einige abgeleitete Wörter.
20:133 : 12 ٱلصُّحُفِ al-suhufiden Blättern?
وَقَالُوا۟ لَوْلَا يَأْتِينَا بِـَٔايَةٍۢ مِّن رَّبِّهِۦٓ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ
Waqaloo lawla yateena biayatin min rabbihi awalam tatihim bayyinatu ma fee alssuhufi aloola
Sie sagen: "Warum bringt er uns nicht ein Zeichen von seinem Herrn?" Ist ihnen denn nicht der klarste Beweis gekommen für das, was in den früheren Schriften steht?
87:18 : 4 ٱلصُّحُفِ al-suhufiden Blättern
إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ
Inna hatha lafee alssuhufi aloola
Dies ist fürwahr dasselbe, was in den früheren Schriften steht,