Wortdetails
سِرَاعٗاۚ
sira'an
eilig.
Versposition: 50:44
Wurzel: سرع (s r A)
Lemma: سِراع
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „s r A“ (سرع) bedeutet "schnell, hastig". Hier sind einige daraus abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
أَسْرَع = beschleunigen (arabisches Wort: أَسْرَع)
سَرِيع = schnell, hastig (arabisches Wort: سَرِيع)
سِراع = flink, behend (arabisches Wort: سِراع)
يُسارِعُ = sich beeilen, beschleunigen (arabisches Wort: يُسارِعُ)
أَسْرَع = beschleunigen (arabisches Wort: أَسْرَع)
سَرِيع = schnell, hastig (arabisches Wort: سَرِيع)
سِراع = flink, behend (arabisches Wort: سِراع)
يُسارِعُ = sich beeilen, beschleunigen (arabisches Wort: يُسارِعُ)
يَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًۭا ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌۭ
Yawma tashaqqaqu alardu AAanhum siraAAan thalika hashrun AAalayna yaseerun
An dem Tage, wenn sich die Erde ihretwegen spalten wird (und sie hervorgehen werden) in Hast - das wird ein Versammeln sein. ganz leicht für Uns.