Wortdetails
بِرُكۡنِهِۦ
biruk'nihi
mit seiner Stütze
Versposition: 51:39
Wurzel: ركن (r k n)
Lemma: رُكْن
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „r k n“ (ركن) bedeutet im Deutschen "Ecke" oder "Grundlage". Hier sind einige daraus abgeleitete Wörter:
1. Tarkan: Unterstützung, Fundament - تَرْكَنُ
2. Rukn: Säule, Eckpfeiler - رُكْن
Ein Beispiel für den Gebrauch von Tarkan wäre: "Ohne feste Verankerung im Leben kann man leicht abkommen." (تَرْكَنُ) In diesem Satz bedeutet "Tarkan" Unterstützung oder Fundament.
Ein Beispiel für den Gebrauch von Rukn wäre: "Die Säule des Gebäudes trägt das gesamte Gewicht." (رُكْن) Hier ist "Rukn" als Säule oder Eckpfeiler zu verstehen.
1. Tarkan: Unterstützung, Fundament - تَرْكَنُ
2. Rukn: Säule, Eckpfeiler - رُكْن
Ein Beispiel für den Gebrauch von Tarkan wäre: "Ohne feste Verankerung im Leben kann man leicht abkommen." (تَرْكَنُ) In diesem Satz bedeutet "Tarkan" Unterstützung oder Fundament.
Ein Beispiel für den Gebrauch von Rukn wäre: "Die Säule des Gebäudes trägt das gesamte Gewicht." (رُكْن) Hier ist "Rukn" als Säule oder Eckpfeiler zu verstehen.
قَالَ لَوْ أَنَّ لِى بِكُمْ قُوَّةً أَوْ ءَاوِىٓ إِلَىٰ رُكْنٍۢ شَدِيدٍۢ
Qala law anna lee bikum quwwatan aw awee ila ruknin shadeedin
Er sprach: "Hätte ich doch die Macht, euch aufzuhalten, oder könnte ich mich nach einer starken Stütze wenden!"