Wortdetails
قَآئِلُونَ
qailuna
(waren) Mittagsschlafende.
Versposition: 7:4
Wurzel: قيل (q y l)
Lemma: قائِل
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „q y l“ (قيل) bedeutet "sagen" oder "erzählen". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:
قائِل (Qā'il) - Zeuge (deutsch), مُتَكَلْم (Mutakallim) - Redner (deutsch)
مَقِيل (Maqīl) - Erzähler, Sagengeschichte (deutsch)
Die Wurzel „q y l“ steht für das Handeln des Erzählens oder Sprechens und bezieht sich auf Personen, die über etwas sprechen oder es erzählen.
قائِل (Qā'il) - Zeuge (deutsch), مُتَكَلْم (Mutakallim) - Redner (deutsch)
مَقِيل (Maqīl) - Erzähler, Sagengeschichte (deutsch)
Die Wurzel „q y l“ steht für das Handeln des Erzählens oder Sprechens und bezieht sich auf Personen, die über etwas sprechen oder es erzählen.
وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ
Wakam min qaryatin ahlaknaha fajaaha basuna bayatan aw hum qailoona
Wie so manche Stadt haben Wir zerstört! Unsere Strafe kam über sie des Nachts oder während sie schliefen am Mittag;