Wortdetails
نَفَشَتۡ
nafashat
nachts weideten
Versposition: 21:78
Wurzel: نفش (n f sh)
Lemma: نَفَشَتْ
Wurzelbedeutung
Arabische Wurzel „n f sh“ (نفش) bedeutet „aufwühlen, stören oder erregen“. Hier sind einige Beispielwörter und ihre deutschen Bedeutungen:
1. مَنفُوش (Manfush): "Erregung" (arabisches Wort)
2. نَفَشَتْ (Nafashat): "sie haben aufgewühlt oder gestört" (arabisches Wort)
1. مَنفُوش (Manfush): "Erregung" (arabisches Wort)
2. نَفَشَتْ (Nafashat): "sie haben aufgewühlt oder gestört" (arabisches Wort)
وَدَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَٰهِدِينَ
Wadawooda wasulaymana ith yahkumani fee alharthi ith nafashat feehi ghanamu alqawmi wakunna lihukmihim shahideena
Und (gedenke) Davids und Salomos, da sie über den Acker richteten worin die Schafe eines Volkes sich zur Nachtzeit verliefen und weideten; und Wir waren Zeugen für ihren Spruch.