Wortdetails
ٱلۡقَالِينَ
al-qalina
den Verabscheuenden.
Versposition: 26:168
Wurzel: قلي (q l y)
Lemma: قالي
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „q l y“ (قلي) bedeutet "kochen" oder "sieden". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:
1. قالي - Kochbananen (Gebratene oder frittierte Bananen).
2. قَلَى - Fischsuppe (Ein Gericht mit Fisch und Wasser).
Zusammenfassung der Bedeutung: Die Wurzel „q l y“ bezieht sich auf das Kochen von Lebensmitteln, sei es durch Braten oder Sieden. Beispielsweise gibt es das Gericht "Kochbananen" (قالي), das aus bananenartigen Früchten besteht, die gebraten oder frittiert werden, und "Fischsuppe" (قَلَى), ein Gericht, das Fisch und Wasser enthält.
1. قالي - Kochbananen (Gebratene oder frittierte Bananen).
2. قَلَى - Fischsuppe (Ein Gericht mit Fisch und Wasser).
Zusammenfassung der Bedeutung: Die Wurzel „q l y“ bezieht sich auf das Kochen von Lebensmitteln, sei es durch Braten oder Sieden. Beispielsweise gibt es das Gericht "Kochbananen" (قالي), das aus bananenartigen Früchten besteht, die gebraten oder frittiert werden, und "Fischsuppe" (قَلَى), ein Gericht, das Fisch und Wasser enthält.
قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ
Qala innee liAAamalikum mina alqaleena
Er sprach: "Ich verabscheue euer Treiben.