Wortdetails
فَرَاغَ
faragha
Da wandte er sich
Versposition: 37:93
Wurzel: روغ (r w gh)
Lemma: راغَ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "r w gh" (روغ) bedeutet allgemein „verbreiten, verteilen, ausstreuen“. Hier sind einige daraus abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
- راغَ: verbreiten (spread)
- رواف: Verteiler (distributor)
- يُروف: wird verbreitet (is spread)
Einige Beispiele:
1. Das Gerücht wurde in der gesamten Gemeinde verbreitet (Ruhm des Propheten).
2. Der Verteiler ist dafür verantwortlich, die Informationen an alle Abteilungen zu senden.
3. Die Botschaft wurde in den sozialen Medien verbreitet und bekam viel Aufmerksamkeit.
- راغَ: verbreiten (spread)
- رواف: Verteiler (distributor)
- يُروف: wird verbreitet (is spread)
Einige Beispiele:
1. Das Gerücht wurde in der gesamten Gemeinde verbreitet (Ruhm des Propheten).
2. Der Verteiler ist dafür verantwortlich, die Informationen an alle Abteilungen zu senden.
3. Die Botschaft wurde in den sozialen Medien verbreitet und bekam viel Aufmerksamkeit.
فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
Faragha ila alihatihim faqala ala takuloona
Nun wandte er sich heimlich an ihre Götter und sprach: "Wollt ihr nicht essen?
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ
Faragha AAalayhim darban bialyameeni
Dann begann er sie plötzlich mit der Rechten zu schlagen.