Wortdetails
يُنزِفُونَ
yunzifuna
werden sie benommen,
Versposition: 56:19
Wurzel: نزف (n z f)
Lemma: يُنزَفُ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „n z f“ (نزف) bedeutet das Tropfen oder Tröpfchen von Flüssigkeit. Hier sind einige abgeleitete Wörter:
يُنزَفُ (yunzafu): tröpfeln, herabtropfen
Liste mit Beispielen (deutscher Bedeutung + arabisches Wort):
1. Tröpfchen von Wasser fallen: الماء يُنزَفُ (al-mā'u yunzafu)
2. Die Zimmerpflanze tröpfelt: النبات يُنزَفُ (al-nabāt yunzafu)
3. Der Himmel tröpfelt: السماء تُنزِف (al-samā' tunzif)
4. Das Dach tröpft: السقف يُنزَفُ (al-saqf yunzafu)
5. Wasser tröpfelt von der Decke: ماء يُنزَفُ من السقف (mā'u yunzafu min al-saqf)
يُنزَفُ (yunzafu): tröpfeln, herabtropfen
Liste mit Beispielen (deutscher Bedeutung + arabisches Wort):
1. Tröpfchen von Wasser fallen: الماء يُنزَفُ (al-mā'u yunzafu)
2. Die Zimmerpflanze tröpfelt: النبات يُنزَفُ (al-nabāt yunzafu)
3. Der Himmel tröpfelt: السماء تُنزِف (al-samā' tunzif)
4. Das Dach tröpft: السقف يُنزَفُ (al-saqf yunzafu)
5. Wasser tröpfelt von der Decke: ماء يُنزَفُ من السقف (mā'u yunzafu min al-saqf)
لَا فِيهَا غَوْلٌۭ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
La feeha ghawlun wala hum AAanha yunzafoona
Darin keine Berauschung sein wird, noch werden sie dadurch erschöpft werden.