Wortdetails
نَّاضِرَةٌ
nadiratun
werden strahlen
Versposition: 75:22
Wurzel: نضر (n d r)
Lemma: ناضِرَة
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „n d r“ (نضر) bedeutet "sparen, Kosten reduzieren". Hier sind einige Beispiele:
1. sparen - تقاسم (taqasim) تقاسمة (taqasimah)
2. reduzieren - تقليل (takallil) تقليلية (takalliliyya)
3. Kosten - مصروفات (masrufat)
4. Einsparungen - توفيرات (tawfiirat)
5. sparsam - بخيل (bakhil)
6. kostengünstig - اقتصادي (iqtesadi)
7. Billigkeit - التقسيط (al-taqsit)
Alle diese Wörter sind von der arabischen Wurzel „n d r“ abgeleitet und haben in der deutschen Sprache ähnliche Bedeutungen.
1. sparen - تقاسم (taqasim) تقاسمة (taqasimah)
2. reduzieren - تقليل (takallil) تقليلية (takalliliyya)
3. Kosten - مصروفات (masrufat)
4. Einsparungen - توفيرات (tawfiirat)
5. sparsam - بخيل (bakhil)
6. kostengünstig - اقتصادي (iqtesadi)
7. Billigkeit - التقسيط (al-taqsit)
Alle diese Wörter sind von der arabischen Wurzel „n d r“ abgeleitet und haben in der deutschen Sprache ähnliche Bedeutungen.
وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاضِرَةٌ
Wujoohun yawmaithin nadiratun
Manche Gesichter werden an jenem Tage leuchtend sein,
فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةًۭ وَسُرُورًۭا
Fawaqahumu Allahu sharra thalika alyawmi walaqqahum nadratan wasurooran
Drum wird Allah sie vor dem Übel jenes Tags bewahren und ihnen Freude und Glück bescheren.