Wortdetails

ٱتَّسَقَ
ittasaqa
er voll geworden ist
Versposition: 84:18
Wurzel: وسق (w s q)
Lemma: اتَّسَقَ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „w s q“ (وسق) bedeutet "spenden" oder "verteilen". Hier sind einige Beispiele mit der deutschen Bedeutung und dem entsprechenden arabischen Wort:

1. Spenden - تُؤْتي المعَاونة (tu'ti almu'aawanah)
2. Verteilen - يُتَوَسِّل (yutawassil)
3. Unterstützung - تُعَاوَن (tu'aawn)
4. Spender - مُنْتَصِّر (muntaasir)
5. Verteiler - مُتَوَسِّل (mutawassil)
84:17 : 3 وَسَقَ wasaqasie zusammentreibt
وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
Waallayli wama wasaqa
Und die Nacht und was sie verhüllt,
84:18 : 3 ٱتَّسَقَ ittasaqaer voll geworden ist
وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ
Waalqamari itha ittasaqa
Und den Mond, wenn er voll wird,