Wortdetails
كَوۡكَبٗاۖ
kawkaban
einen Himmelskörper.
Versposition: 6:76
Wurzel: كوكب (k w k b)
Lemma: كَوْكَب
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „كوكب“ (k w k b) bedeutet "Planet" oder "Stern". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:
1. كواكبي (Kuwaakibiy): Weltraum/Weltraumforschung - Raumfahrt/Raumfahrtwissenschaften
2. كُوْكِب (Kūkib): Planet/Stern - Planet/Stern
3. مُسْتَكْم (Mustakim): geozentrisch - geozentrisch
4. كُوْكْبي (Kuukbiy): planetarisch/astronomisch - planetarisch/astronomisch
5. كُوْكْبية (Kuukbiya): Astrologie - Astrologie
6. كُوْكْبيُ (Kuukbiyu): planetarisches System - Planetensystem
7. كُوْكْب (Kūkib): Himmelskörper - Himmelskörper
8. كُوْكْبي (Kuukbiy): Raumfahrt - Raumfahrt
9. مُسَكْكِم (Musaakkim): geozentrische Modelle - geozentrische Modelle
10. عَالَم (Aalam): Welt/Universum - Welt/Universum
1. كواكبي (Kuwaakibiy): Weltraum/Weltraumforschung - Raumfahrt/Raumfahrtwissenschaften
2. كُوْكِب (Kūkib): Planet/Stern - Planet/Stern
3. مُسْتَكْم (Mustakim): geozentrisch - geozentrisch
4. كُوْكْبي (Kuukbiy): planetarisch/astronomisch - planetarisch/astronomisch
5. كُوْكْبية (Kuukbiya): Astrologie - Astrologie
6. كُوْكْبيُ (Kuukbiyu): planetarisches System - Planetensystem
7. كُوْكْب (Kūkib): Himmelskörper - Himmelskörper
8. كُوْكْبي (Kuukbiy): Raumfahrt - Raumfahrt
9. مُسَكْكِم (Musaakkim): geozentrische Modelle - geozentrische Modelle
10. عَالَم (Aalam): Welt/Universum - Welt/Universum
فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ ٱلَّيْلُ رَءَا كَوْكَبًۭا قَالَ هَٰذَا رَبِّى فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلْـَٔافِلِينَ
Falamma janna AAalayhi allaylu raa kawkaban qala hatha rabbee falamma afala qala la ohibbu alafileena
Als nun die Nacht ihn überschattete, da erblickte er einen Stern. Er sprach: "Das ist mein Herr!" Doch da er unterging, sprach er: "Ich liebe nicht die Untergehenden."