Wortdetails
جُرُفٍ
jurufin
eines Hanges,
Versposition: 9:109
Wurzel: جرف (j r f)
Lemma: جُرُف
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "جرف" (j r f) bedeutet allgemein "sinken, versenken, tauchen". Hier sind einige Beispielwörter und ihre deutschen Bedeutungen:
1. جُرُف (Jurf): Das Wort bedeutet auf Deutsch "Tauchgang" oder "Untertauchen".
2. مُجْتَوَف (Muftawaf): Ein Synonym für Tauchen, das aus der Wurzel "جرف" stammt.
3. مُعَجْرَف (Mua'jiraaf): Das Verb bedeutet auf Deutsch "versenken". Es ist ein weiteres Wort, das von derselben Wurzel abgeleitet ist.
1. جُرُف (Jurf): Das Wort bedeutet auf Deutsch "Tauchgang" oder "Untertauchen".
2. مُجْتَوَف (Muftawaf): Ein Synonym für Tauchen, das aus der Wurzel "جرف" stammt.
3. مُعَجْرَف (Mua'jiraaf): Das Verb bedeutet auf Deutsch "versenken". Es ist ein weiteres Wort, das von derselben Wurzel abgeleitet ist.
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍۢ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Afaman assasa bunyanahu AAala taqwa mina Allahi waridwanin khayrun am man assasa bunyanahu AAala shafa jurufin harin fainhara bihi fee nari jahannama waAllahu la yahdee alqawma alththalimeena
Ist nun dieser besser, der sein Gebäude auf Allahs Furcht und Wohlgefallen gegründet hat, oder jener, der sein Gebäude auf den Rand einer wankenden, unterspülten Sandbank gründete, die mit ihm in das Feuer der Hölle gestürzt ist? Und Allah weist nicht dem frevelhaften Volk den Weg.