Wortdetails

سَرَابِيلُهُم
sarabiluhum
Ihre Kleider
Versposition: 14:50
Wurzel: سربل (s r b l)
Lemma: سَرابِيل

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „s r b l“ (سربل) bedeutet so viel wie "pressen, drücken" und ist der Grundbaustein für verschiedene Ableitungen, die in erster Linie auf Verben und Substantive verweisen. Hier sind einige Beispiele:

1. سَرابِيل (sarabil) - "Aufzug" (Gerät zum vertikalen Transport von Personen oder Gegenständen)
2. سَرْبَلْ (serbal) - "Drücker" (ein Gerät, das Druck ausübt)
3. سَرْبَالْ (serbál) - "Druckmessgerät" (Instrument zur Messung von Druck)

Alle diese Wörter sind Ableitungen der arabischen Wurzel „s r b l“ und beziehen sich auf das Drücken oder Pressen von Gegenständen.
14:50 : 1 سَرَابِيلُهُم sarabiluhumIhre Kleider
سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍۢ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ
Sarabeeluhum min qatranin wataghsha wujoohahumu alnnaru
Ihre Gewänder werden von Pech sein, und das Feuer wird ihre Gesichter einhüllen,