Wortdetails

جُزۡءٞ
juz'on
(ist) ein Teil
Versposition: 15:44
Wurzel: جزا (j z a)
Lemma: جُزْء

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „j z a“ (جزا) bedeutet allgemein "Teil" oder "Segment". Hier sind einige Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:

- جُزْء (juz'a): Teil, Stück
- جُمْلة (jumlah): Absatz, Satz
- مَقْسْمة (maqsama): Anteil, Quote

Einige Beispiele mit deutschen Bedeutungen und arabischen Wörtern:

1. Teilen Sie den Kuchen in zwei Teile auf: قُسْ كعْك الى جُزْءين (qus k'aek ala juzayn)
2. Das erste Kapitel ist ein Abschnitt über die Geschichte: الفصل الأول هو مقسمة تتحدث عن التاريخ (Al-fasc al-awal huwa maqsama tatahaddath 'an al-tarikh)
3. Wir haben 50% Anteil an diesem Projekt: لدينا 50% مساهمة في هذا المشروع (ladayna 50% masahama fi hadhal al-mashru)
15:44 : 7 → جُزۡءٞ → juz'on → (ist) ein Teil
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍۢ لِّكُلِّ بَابٍۢ مِّنْهُمْ جُزْءٌۭ مَّقْسُومٌ
Laha sabAAatu abwabin likulli babin minhum juzon maqsoomun
Sieben Tore hat sie, und jedem Tor ist ihrer ein Teil zugewiesen.