Wortdetails

ٱلضُّرِّ
al-duri
des Unheils
Versposition: 17:56
Wurzel: ضرر (d r r)
Lemma: ضُرّ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel "درر" (d r r) bedeutet "voll, reich, üppig" und ist verwandt mit Substantiven und Adjektiven wie "مِدْرار" (mitrār, reichlich vorhanden) und "دُرِّيّ" (durriyya, Fülle).

Einige Beispiele:

1. Reichlich vorhanden - مِدْرار (mitrār)
2. Fülle - دُرِّيّ (durriyya)
17:56 : 10 ٱلضُّرِّ al-durides Unheils
قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِۦ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ ٱلضُّرِّ عَنكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا
Quli odAAu allatheena zaAAamtum min doonihi fala yamlikoona kashfa alddurri AAankum wala tahweelan
Sprich: "Rufet doch die an, die ihr neben Ihm wähnet; sie haben keine Macht, das Unheil von euch zu nehmen noch abzuwenden."