Wortdetails
تِسۡعَ
tis'a
neun
Versposition: 17:101
Wurzel: تسع (t s A)
Lemma: تِسْع
Wurzelbedeutung
Die Wurzel „t s ʿ“ (تسع) bedeutet neun oder neunfach und ist direkt mit der Zahl 9 sowie deren Ableitungen verbunden. Sie beschreibt Zählbares in Neunheiten oder Dinge, die mit der Zahl Neun assoziiert sind.
Beispiele:
تِسْعَة (tisʿa) – neun
تِسْعُون (tisʿūn) – neunzig
تَسْعِيَة (tasʿiya) – das Neunfache, Neunerbildung
تِسْعَةُ أَعْشُر (tisʿat aʿshur) – neun Zehntel
Die Wurzel wird primär in numerischen und zählenden Kontexten verwendet, besonders zur Darstellung von Mengen oder Zeiträumen.
Beispiele:
تِسْعَة (tisʿa) – neun
تِسْعُون (tisʿūn) – neunzig
تَسْعِيَة (tasʿiya) – das Neunfache, Neunerbildung
تِسْعَةُ أَعْشُر (tisʿat aʿshur) – neun Zehntel
Die Wurzel wird primär in numerischen und zählenden Kontexten verwendet, besonders zur Darstellung von Mengen oder Zeiträumen.
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍۢ فَسْـَٔلْ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِذْ جَآءَهُمْ فَقَالَ لَهُۥ فِرْعَوْنُ إِنِّى لَأَظُنُّكَ يَٰمُوسَىٰ مَسْحُورًۭا
Walaqad atayna moosa tisAAa ayatin bayyinatin faisal banee israeela ith jaahum faqala lahu firAAawnu innee laathunnuka ya moosa mashooran
Wir hatten Moses neun offenbare Zeichen gegeben. Frage nur die Kinder Israels. Als er zu ihnen kam, sprach Pharao zu ihm: "Ich halte dich, o Moses, zweifellos für ein Opfer der Täuschung."