Wortdetails

قَصَصٗا
qasasan
nachgehend.
Versposition: 18:64
Wurzel: قصص (q s s)
Lemma: قَصَص

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „q s s“ (قسس) bedeutet in der deutschen Übersetzung "verwirren, verblüffen". Hier sind einige abgeleitete Wörter:

- قِسِّيس (Qisasis): verwirrte Person; verwirrter Mensch

Ein Beispiel in deutscher Bedeutung und dem arabischen Wort:

- verwirrte Person (قِسِّيس) - Qisasis
18:64 : 9 قَصَصٗا qasasannachgehend.
قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ فَٱرْتَدَّا عَلَىٰٓ ءَاثَارِهِمَا قَصَصًۭا
Qala thalika ma kunna nabghi fairtadda AAala atharihima qasasan
Er sprach: "Das ist§s, was wir suchten." Da kehrten sie beide um und schritten zurück auf ihren Spuren.