Wortdetails
صَبِيّٗا
sabiyyan
(als) Kind.
Versposition: 19:12
Wurzel: صبو (s b w)
Lemma: صَبِيّ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "صبو" (s b w) bedeutet "sprudeln, herausspringen, ausgießen". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
أَصْبُ (asb): gießen
Beispiel: أَنا أَصْبُ المياه على النبات (Ich gieße die Pflanzen.)
صَبِيّ (sabi): Kind, Jugendlicher
Beispiel: مرحبًا بك، صَبِيّ (Hallo, Junge/Mädchen!)
أَصْبُ (asb): gießen
Beispiel: أَنا أَصْبُ المياه على النبات (Ich gieße die Pflanzen.)
صَبِيّ (sabi): Kind, Jugendlicher
Beispiel: مرحبًا بك، صَبِيّ (Hallo, Junge/Mädchen!)
يَٰيَحْيَىٰ خُذِ ٱلْكِتَٰبَ بِقُوَّةٍۢ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْحُكْمَ صَبِيًّۭا
Ya yahya khuthi alkitaba biquwwatin waataynahu alhukma sabiyyan
"O Johannes, halte das Buch kraftvoll fest." Und Wir gaben ihm Weisheit im Kindesalter,